Megumin’s Incantations

First Season

 

Episode 2

 

Darkness blacker than black and darker than dark, I beseech thee, combine with my deep crimson.
The time of awakening cometh.
Justice, fallen upon the infallible boundary, appear now as an intangible distortions!
Dance, dance, dance!
I desire for my torrent of power a destructive force: a destructive force without equal!
Return all creation to cinders, and come from the abyss!
This is the mightiest means of attack known to man, the ultimate attack magic!

S1 EP 2


 

Episode 3

 

Oh, blackness shrouded in light, frenzied blaze clad in night…
In the name of the crimson demons, let the collapse of thine origin manifest.
Summon before me the root of thy power hidden within the lands of the kingdom of demise!

S1 EP 3


 

Episode 4

 

Crimson-black blaze, king of myriad worlds, though I promulgate the laws of nature, I am the alias of destruction incarnate in accordance with the principles of all creation.
Let the hammer of eternity descend unto me!

S1 EP 4.1S1 EP 4.2


 

Episode 6

 

My name is Megumin!
I am a user of the finest magic crimson demons possess, and I command explosion magic.
Behold my power!

S1 EP 6


 

Episode 7

 

By my efflux of deep crimson, topple this white world!

S1 EP 7


 

Episode 8

 

Same as S1E2

S1 EP 8


 

Episode 10

 

Mostly the same as S1E2

Darkness blacker than black and darker than dark, I beseech thee, combine with my deep crimson.
The time of awakening cometh.
Justice, fallen upon the infallible boundary, appear now as an intangible distortions!

S1 EP 10


 

Second Season

 

Episode 2

 

Same as S1E2

S2 EP 2


 

Episode 3

 

Let my madness manifest!
Burst forth!

S2 EP 3


 

Episode 5

 

The tower of rebellion creeps upon man’s world…
The unspoken faith displayed before me…
The time has come!
Now, awaken from your slumber, and by my madness, be wrought!
Strike forth…

S2 EP 5


 

Episode 6

 

Taste the power of my explosion magic!

S2 EP 6


 

Episode 8

 

………..

S2 EP 8

 

Episode 10

 

Detonation… Detonation… Detonation…
Wielder of the most glorious, powerful and grand explosion magic…
My name is Megumin.
The blow that I am given to strike turns a blind eye to the fate of my kindred, rendering all hope of rebirth into anguish, and the model by which all forces are judged!
Pitiful creature…
Synchronize yourself with the red smoke, and atone in a surge of blood!
Burst forth!

S2 EP 10


 

OVA

 

O crucible which melts my soul, scream forth from the depths of the abyss and engulf my enemies in a crimson wave!
Pierce through!

S2 OVA 1


Movie

I am called Megumin! I am supreme and almighty in my dominion! She who calls down the power of the very heavens themselves!
It comes! It comes! The hordes of flame…
Now display your force, by my command!

I am called Megumin! The foremost and greatest mage among the Crimson Demons!
Because Yunyun allowed me to pursue Explosion magic on that day, I became who I am now!
Let the storm blow! Let the flames roar! Explosion magic is the stuff of dreams! It is the ultimate magic that turns the impossible possible!

This will be my final Explosion magic.

I am called Megumin! Arch wizard and wielder of Explosion magic!
Axel’s foremost mage, and she who will one day master Explosion magic!